123励志网

123励志网 » 经典台词 » 蓝莓之夜经典台词

蓝莓之夜经典台词

推荐于:2016-04-13   1,467人读过  励志

蓝莓之夜经典台词

蓝莓之夜经典台词

影片《蓝莓之夜》是根据王家卫早年在香港拍摄过的一个短片改编而成的,是王家卫执导的首部英语电影,也是第60届戛纳电影节的开幕影片,是首部由华人执导的开幕电影。由诺拉·琼斯、裘德·洛和娜塔莉·波特曼等联袂出演。影片于2007年5月16日在戛纳电影节率先放映。电影主要讲述诺拉·琼斯扮演的爱吃蓝莓派的年轻女孩子,她在一段横越美国的旅程中遇到许多不同的人,试图寻找生命与爱情的真谛,并在不知不觉中和裘德·洛扮演的杂货店老板陷入了爱河。

一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.

很喜欢Norah Jones写给Jude Law的这段话:我总觉得有许多话想对你说,随信附赠上我为你制作的账单,为了我们共同的记忆。我想要知道在你的记忆中,我是怎样一个人。一个爱吃蓝莓派的女孩,还是,伤透了心的女孩?

“How do you say goobye to someone you can’t imagine living without? I didn’t say goodye. I don’t say anything. I just walk away. At the end of that night, I learned the longest way to pass the street.”

该如何对你不想说再见的人说再见。我没有说再见,什么也没说,就这样走了。在那夜结束时,我决定试着用最长的方式过马路。

—:I need someone to talk to. Do you think he will pick up the keys?

—I don’t know..I have customers leaving keys here for years. Sometimes they pick up in a few days, sometimes takes a few weeks.

—What about most of the times?

—Most of the time the keys stay in the jar.

—Why you keep them?You should just throw them out.

—No..No, I couldn’t do that.

—Why not?

—If I throw this keys away, and those doors will be closed forever. that should not up to me to decide. Should it?

—I guess I just looking for a reason.

—Well..form my observations, sometimes it’s better of not knowing. And other times there’s no reason to be found.

—Everything has a reason.

—Just like this pies and cakes.At the end of every night,Cheese cakes and the apple pies are always completely gone. The peach pies and chocolate Mousse cakes are nearly finished. BUt, there’s always a whole blue berry pie left untouched.

—So what’s wrong with the blueberry pie?

—It’s nothing wrong with the blueberry pie. Just people make other choices, you can’t blame the bluebreey pies. Just no one wants it.

—我能和你聊聊吗?你认为他会来拿那些钥匙么?

—我不知道。有时,一些客人会把钥匙放在这儿几年,有时几天,而有时几个礼拜。

—大多数情况呢?

—大多数情况,这些钥匙就被放在瓶子里了。

—你为什么保存它们?你应该把它们扔掉。

—不,我不能那样做?

—为什么不能?

—如果我把钥匙扔掉,那么那些门将会永远锁上,然而,那并不由我来决定,不是吗?

—我想要寻找一个原因。

—从我的观察来看,有时不知道原因反而更好。有时,你根本找不到原因。

—凡事都有原因。

—就像这些派和蛋糕。每天打样的时候,芝士蛋糕和苹果派总是卖完,蜜桃派和巧克力慕斯也总是卖得差不多了,但是,总是有一个完整的蓝莓派没有人动过。

—蓝莓派有什么问题吗?

—蓝莓派本身没有问题,人们的选择不同,你并不能怪蓝莓派。只是没人要它而已。

I guess for Sulin, leaving this town was like dying. I wonder how many people would remember Arnie. When you’re gone, all that left behind are memories created in other people’s lives, or just couple items on the bills.

我猜苏琳离开这个小镇就像死了一次。我在想,到底有多少人会记得阿尼。人一旦离开就只剩下为别人制造的回忆,或者说,就像账单上的几道餐点。

I always have the feeling I can say anything to you, enclosed with the bills I created for you, in memory of our time together.I wonder how you remerber me. As a girl who like blueberry pies? or the girl with a broken heart?

我总觉得有许多话想对你说,随信附赠上我为你制作的账单,为了我们共同的记忆。我想要知道在你的记忆中,我是怎样一个人。一个爱吃蓝莓派的女孩,还是,伤透了心的女孩?

—You still have the keys?

—Yea.. I aways remember what you said about never throwing them away, about never closing those doors forever.I remember.

—Sometimes even you have the keys. Those doors still can’t be opened, can they?

—Even if the door is opened, the person you’re looking for may not be there.

你还保存着那些钥匙么?

是的,我依旧记得你说的那些话,我没有把它们丢弃,关于永远不要关闭那些门的话。

但是,有时即使你有钥匙也不可能打开某些门,难道不是吗?

甚至那些门打开着,我找的人也不一定在那。

—Trust everyone, but always cut cards. That thing my father never taught me. You know what that means?It means never trust anybody.

—If you’re so good at reading people..

—Then why I lose?

—Yes.

—’Cause you can’t always win. You can beat players, but you can’t beat luck. Sometimes you read them off. You read person right, but you still did the wrong thing.

—Because you trust them?

—Because you can’t even trust yourself.

—相信所有人,但是一定要切牌,只是我爸交给我的真理。你懂那是什么意思吗?那意味着,不要相信任何人

—你那么会观察人……

—为什么会输?

—是的。

—你不可能永远赢的,你能够击败所有人,但你不能击败运气。有时,运势不佳,看透别人依旧会输。

—因为相信他们?

—因为你不相信自己。

—Where are the keys? you don’t keep them any more?

—I’ve always trying to give them back to their owners. Do you want yours?

—No, I don’t need them any more. What about your keys?

—I got rid of them.

It took me nearly a year to get here. It wasn’t so hard to cross that street after all. It all depends on who’s waiting for you on the other side.

那几乎花费了我一年的时间到达那。其实,穿越一条街根本就不难。那取决于街的那一头谁在等你。

励志

123励志网

关注获取更多励志的句子

延展阅读

恶棍天使经典搞笑台词语录

《恶棍天使》是由天津橙子映像传媒有限公司、北京光线影业有限公司出品的喜剧片,由邓超、俞白眉联合执导,俞白眉编剧,邓超、孙俪领衔出演。该片改编自同名话剧,讲述了高智商低情商女学霸查小刀遇到专职替人讨债……

2017-12-17 经典台词 807 人看过

恶棍天使经典搞笑台词语录

《极光之恋》“90后”励志追梦中的经典台词语录

《极光之恋》“90后”励志追梦中的经典台词语录 马可、关晓彤、张晓龙、赵韩樱子、朱晓鹏等联袂主演的青春偶像剧《极光之恋》目前正在湖南卫视青春进行时剧场热播,该剧讲述一群乐观积极、勇敢追梦的“90后”,该剧导演……

2017-12-11 经典台词 2,641 人看过

《极光之恋》“90后”励志追梦中的经典台词语录

我的体育老师经典台词

我的体育老师经典台词 打人的最高境界知道是什么吗?就是打出内伤来,但是从外面根本就看不出来。 两个孩子她妈了,连背影都那么漂亮,我们家老田就是可惜了,嫁的不够好,一个教体育的,没什么出息。 凭什么我穿……

2017-11-26 经典台词 2,880 人看过

我的体育老师经典台词

《职场是个技术活》经典职场台词语录,你读懂了吗?

《职场是个技术活》经典职场台词语录,你读懂了吗? 1、在职场上你可以过的顺风顺水, 你也可以过的心安理得, 但是要被公平对待, 太难了! 2、不管你曾经遇到过多么大的伤害, 总会出现那么一个人, 让你原谅生活……

2017-11-15 经典台词 2,730 人看过

《职场是个技术活》经典职场台词语录,你读懂了吗?

励志电视剧《猎场》经典台词语录 胡歌孙红雷金句频出引共鸣

励志电视剧《猎场》经典台词语录折射现实 胡歌孙红雷金句频出引共鸣 《猎场》胡歌、孙红雷、祖峰等人频频出现的台词金句戳中现实直抵人心,值得反复思考。 《猎场》由东阳青雨传媒股份有限公司出品,张宏震担任出……

2017-11-14 经典台词 3,161 人看过

励志电视剧《猎场》经典台词语录 胡歌孙红雷金句频出引共鸣

国民大生活经典台词对白语录

简介:王舒望和陆露在泰国相遇相识,经历了一系列惊心动魄的事情之后,相爱了。回国后,两人准备结婚,却遭到了双方家庭的反对。王舒望放弃了北京的事业,来到上海,开了一家陶瓷店,向陆露的家人证明自己可以给……

2017-10-31 经典台词 2,011 人看过

国民大生活经典台词对白语录

使徒行者2经典台词语录名言

《使徒行者2》导演: 苏万聪 演员: 苗侨伟 / 陈豪 / 宣萱 / 许绍雄 / 袁伟豪 / 黄翠如 / 周柏豪 《使徒行者2》由企鹅影业联手TVB打造,苗侨伟、许绍雄、陈豪、宣萱、袁伟豪、周柏豪、黄翠如等TVB豪华阵容主演,剧……

2017-10-27 经典台词 2,832 人看过

使徒行者2经典台词语录名言

我的前半生经典台词语录

我的前半生经典台词语录 最佳的报复不是仇恨,而是打心底发出的冷淡,干嘛花力气去恨一个不相干的人。 结婚与恋爱毫无关系,人们老以为恋爱成熟后便自然而然的结婚,却不知结婚只是一种生活方式,人人可以结婚,……

2017-10-25 经典台词 1,729 人看过

我的前半生经典台词语录
123励志网
返回【123励志网 返回【经典台词